L'essentiel
- En Suisse, enregistrer une conversation non publique sans l'accord de tous les participants est punissable, même si tu participes toi-même à la conversation.
- Le Préposé fédéral à la protection des données rattache cette règle aux articles 179bis et 179ter du Code pénal.
- Une transcription par IA suppose un enregistrement : annonce-le au début de la réunion et obtiens l'accord de chacun.
- La nLPD s'applique aux données personnelles traitées par l'outil de transcription : choisis-le en sachant où il stocke les enregistrements.
- Relis toujours le résumé : l'IA confond les intervenants et peut attribuer une décision à la mauvaise personne.
- Repère clé
- Point coté : chiffre clé
- Itinéraire de l'article
Échelle : 3 min de lecture
Itinéraire de l'article
L’IA transcrit une réunion et en tire un résumé avec les décisions et les tâches en quelques minutes. Pour un indépendant qui enchaîne les rendez-vous, c’est un vrai soulagement. Mais une transcription suppose un enregistrement, et en Suisse, enregistrer une conversation sans l’accord de tous les participants est punissable. La règle d’or : annonce-le, obtiens l’accord, puis relis le résultat.
Ce que dit la loi
Le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) est clair : enregistrer une conversation non publique sans le consentement de tous les participants enfreint le Code pénal (art. 179bis et 179ter), même si tu participes toi-même à la conversation. Une réunion client, un appel avec un fournisseur ou un entretien d’embauche sont des conversations non publiques.
S’y ajoute la nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023 : la voix, les noms et ce qui se dit en réunion sont des données personnelles. Le PFPDT rappelle que la loi s’applique directement aux outils d’IA qui les traitent. Tu dois donc savoir où l’outil stocke les enregistrements, combien de temps, et s’il les utilise pour entraîner ses modèles.
Les 4 étapes d’une transcription propre
- Annonce-le dans l’invitation : « La réunion sera enregistrée et transcrite par un outil d’IA pour le compte rendu. Dis-moi si tu préfères que non. »
- Redemande l’accord au début, à voix haute, et note-le. Si une personne refuse, coupe l’enregistrement et prends des notes.
- Choisis le bon outil : de préférence celui intégré à ta visioconférence ou à ta suite bureautique, déjà couvert par ton contrat. Vérifie dans les réglages la durée de conservation et désactive l’entraînement si c’est possible.
- Relis et supprime : corrige le résumé, envoie-le aux participants, puis efface l’enregistrement brut s’il ne sert plus.
Quel outil pour quel usage
| Situation | Option simple | Point d’attention |
|---|---|---|
| Visio avec un client | Transcription intégrée de ton outil de visio (selon l’abonnement) | Annonce visible pour tous les participants ? |
| Réunion en présentiel | Application d’enregistrement + transcription | Accord oral de chacun, téléphone posé en évidence |
| Notes manuscrites ou dictées | Assistant IA (ChatGPT, Claude, Le Chat, Euria…) pour mettre au propre | Pas d’enregistrement d’autrui : seule ta voix |
| Réunion sensible | Pas d’IA, notes à la main | Données de santé, litiges, RH |
Les prix et les fonctions de transcription changent selon l’offre : vérifie sur la page tarifaire de ton outil ce qui est inclus. Si la localisation des données compte pour toi, regarde aussi les IA hébergées en Suisse.
Le prompt de résumé à copier
Une fois la transcription relue, colle-la dans ton assistant avec cette demande :
Voici la transcription d'une réunion du [date] entre [rôles, pas de noms complets].
Rédige un compte rendu en français avec :
1. Les décisions prises (une ligne chacune).
2. Les tâches : qui, quoi, pour quand.
3. Les questions restées ouvertes.
N'invente rien : si l'attribution d'une décision est ambiguë, écris « à confirmer ».
Maximum 250 mots.
Vérifie surtout les noms et les chiffres : l’IA confond facilement deux intervenants ou transforme « on en reparle » en décision ferme. Pour comprendre pourquoi, lis Quand l’IA invente.
Pour aller plus loin
Le compte rendu part ensuite par e-mail : une adresse professionnelle sur ton propre domaine inspire plus confiance et garde tes échanges au même endroit, voir notre guide de l’e-mail professionnel. Et pour les données clients en général, lis ce que tu peux mettre dans ChatGPT.
Questions fréquentes
Puis-je enregistrer un appel client pour le faire résumer par l'IA ?
Seulement avec l'accord de ton interlocuteur. Enregistrer une conversation non publique sans le consentement de tous les participants est punissable en Suisse, même si tu y participes.
Prendre des notes à la main pendant la réunion, puis les faire résumer, c'est permis ?
Oui : sans enregistrement de la voix, la règle du Code pénal ne s'applique pas. Retire quand même les données sensibles avant de coller tes notes dans un outil d'IA.
Quel outil choisir ?
Commence par celui que tu as déjà : plusieurs outils de visioconférence et suites bureautiques proposent une transcription selon l'abonnement. Vérifie où sont stockés les enregistrements et s'ils servent à l'entraînement.
Sources
- PFPDT : enregistrement de conversations
- PFPDT : conséquences pénales et civiles de l'enregistrement de conversations
- PFPDT : la loi actuelle sur la protection des données est directement applicable à l'IA
Sources consultées le 7 novembre 2026.
Ces infos sont générales et ne remplacent pas un conseil personnalisé (fiduciaire, caisse de compensation, AFC). Tu as repéré une erreur ? Signale-la-nous.